Saturday, May 22, 2010

아이리스 (IRIS)


TBSできのうから始まった韓流ドラマ『IRIS』
実はもう８話まで観たけど、吹き替えはない



で、TBSで放送されたのを観たけど、チェ・スンヒ（최 승희）役のキム・テヒ（김 때희）の吹き替えがすげー棒読み(-_-#



誰なのかと思って調べてみると黒木メイサだって

ドラマとか舞台とか見たことないけど、こんな下手クソだったのかよ!!
チョン大尉の吹き替えをやったムーディ勝山のほうが上手いぞ


Posted by at
Labels:

3 comments:

  1. のApril 23, 2010 at 5:34 AM

    もしや、あなたも韓流にどっぷり？
    おばさん・・・いや、おじさんの仲間入りだな。

    ReplyDelete
  2. spiff♂April 23, 2010 at 7:04 AM

    ->の ちゃん
    もうずいぶん前からね[E:bleah]

    ReplyDelete
  3. マシュマロ隊長April 26, 2010 at 4:12 AM

    イ・ビョンホンがちょっと好きだし話題だから見たけど、やっぱり吹き替えは辛い。あのkorean独特の低い声の魅力が全くない！のでスカパーでやってる字幕の方を見ることにしたよ。

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)