テキトー Japanese

김 정일－金 正日－Kim Jong-il－キム・ジョンイル
『きんじょうじつ』と読むことはまずない。

胡錦涛－Hu Jintao－こきんとう
強引に日本語読みにする

上海－Shanghai－しゃんはい
『じょうかい』とは読まない。

四川－Sichuan－しせん
強引に日本語読みにする

この統一性のなさは何？
テキトー！

ってか、人の名前を勝手に変えちゃうって失礼じゃあないの？
他言語で発音が微妙に変わるとかだったら分かるけど、元の発音と全く違ってていいの？

そいえば、アメリカの州名『Pennsylvania』の読み方は最近『〜バニア』から『〜ベニア』に変わりつつあるよな
間違いに気づいたのか？

でも、
Lindsay Lohan－リンジー・ローハン
Lindsay Ann Hawker－リンゼイ・アン・ホーカー

やっぱテキトーだな